SWIFT发布有关人民币国际化的最新信息，促进制订离岸人民币结算的最佳实务规范

2011年10月25日，SWIFT（环球银行金融电信协会）与其客户携手合作收集大量信息以制定市场最佳实践，协助金融机构把握中国人民币国际化所带来的机遇，推出最有效且盈利能力最高的战略。 

SWIFT刚刚发表两份最新的刊物，对离岸人民币市场最佳实务规范作出定义。此外，SWIFT还会在Sibos大会上举行一系列以人民币为主题的会议，显示其致力协助客户在人民币国际化中受益的决心。

SWIFT亚太区市场部主管Patrick de Courcy表示：“人民币国际化不但发展步伐非常迅速，且深具历史意义。我们的当务之急是尽所能推广适应发展的标准并提供支持平台，帮助客户把握当中带来的机遇。另外，我们亦将在 Sibos提供有关资讯并就此进行讨论，以助银行优化其人民币策略、确保带来自动化、高效益并有强大的盈利能力的业务。”

有助你的业务增长的策略性意见及新数据 

新发表的白皮书 《人民币国际化－对全球金融业的影响》(RMB internationalisation: Implications for the global financial industry) – 由中国银行、花旗银行、德意志银行、滙丰银行、中国工商银行及渣打银行提供重要数据，并由SWIFT编撰。文件中，SWIFT探讨了人民币国际化至目前为止的进程，和审视进程中为银行带来的发展机遇及威胁。 

此外，全新的《业务解析》（Business Insights）报告提供公众从未能取得的重要数据，有助银行有根据地就何时何地如何捕捉人民币商机作出决定。该报告利用通过SWIFT进行的真实人民币交易资料以及SWIFT的Watch 业务情报工具的数据所编製。

SWIFT银行市场部主管Wim Raymaekers表示：“人民币国际化不容忽视，因此积极拓展国际市场的机构必须制订其人民币策略。我们的《业务解析》报告让我们的客户识别出发展人民币支付业务的目标国家，发掘赚取收入的新商机。”

《人民币国际化－对全球金融业的影响》（RMB internationalisation: Implications for the global financial industry） 将在swift.com/solutions/banks下载。如欲查询《业务解析》（Business Insights）报告，请电邮至 swiftforbanks@swift.com。

为离岸人民币市场制定最佳实务规范

应业界需求，SWIFT亦就离岸人民币交易使用SWIFT MT及ISO 15022信息的制定及记录最佳实践定义。

SWIFT积极地与同业讨论离岸人民币产品在实务操作方面所面临的挑战，概括而言，业界所面临的主要问题是这些工具的数据直通式处理（straight-throughprocessing，简称STP）。由于人民币只有一个ISO货币代码（即CNY），业内人士预测到重新设计处理离岸人民币交易业务程序的迫切需要，并期望SWIFT协助业界制定相应的标准和规范协议。

这些实务规范是主要参与银行与SWIFT所组工作团队的心血结晶。实务规范草案已于早前出版以供业界提出意见，并正在收集业界意见进行定稿。

de Courcy表示：“离岸人民币市场的增长为SWIFT community提供庞大商机的同时，同时帮助行业达到数据直通式处理。”

“金融业界预期离岸人民币产品将会进一步革新，故希望在业务处理需求大幅增长之前进行合作，改善情况。SWIFT亦已准备就绪，支援全球金融行业提高在离岸人民币市场的效率，协助人民币国际化迈出重要一步。”