近日，中国银行荣获第27届欧元金融周特别奖——“法兰克福金融中心突出贡献奖暨人民币杰出服务奖”，表彰中国银行在担任德国人民币清算行十年期间，对服务中欧经贸合作、助力德国人民币离岸市场发展作出的重要贡献。

  拓展清算网络

  作为欧元区首家人民币清算行，中国银行积极履行职责，与中德央行、主流金融机构及金融基础设施紧密合作，不断提升人民币综合服务能力，助力培育德国人民币离岸市场。十年间，参加行网络已覆盖德国八成以上的主流银行，并逐步辐射到欧洲其他国家，成为当地跨境人民币清算的主渠道。

  服务实体经济

  十年来，中国银行坚持高质量服务中德、中欧经贸往来，为促进贸易投资便利化，提高跨境人民币业务服务实体经济能力。一方面，积极支持中资企业“走出去”和德资企业“引进来”，担任德国多家头部汽车集团中国境外唯一人民币资金归集行，以及集团内人民币资金池唯一中资合作银行，为客户提供便捷高效的全球现金管理服务;另一方面，推出“长城环球通银联人民币欧元双币借记卡”“中银稳富-人民币”定期存款、跨境人民币薪金直汇等特色人民币产品和服务，主动延伸服务触角，促进人民币在当地使用。

  助力离岸市场

  中国银行积极发挥全球化优势和综合化特色，在人民币外汇交易、资本市场业务方面持续丰富跨境人民币业务使用场景，助力法兰克福金融中心多元化发展。

  近年来，中国银行法兰克福分行作为德国地区人民币外汇交易做市商，持续以人民币清算行身份为当地市场提供人民币在岸报价服务，满足市场计价和交易需求。此外，相继两次发行离岸人民币绿色债券，合计规模近30亿元;发行全球首笔与可持续发展、绿色和社会责任贷款挂钩的人民币SGS债券，规模达25亿元。

  当前，中国银行在全球15个国家和地区担任人民币清算行，清算行数量持续领跑同业。2024年前三季度，中国银行跨境人民币清算量已突破1000万亿元人民币，保持全球第一。中国银行将积极当好连接境内外市场的金融桥梁，为助力稳慎扎实推进人民币国际化作出更大贡献。