8月17日，建行在港全资子公司中国建设银行（亚洲）受财政部委任，正式在港发行人民币国债，成为第三批在港发行人民币国债的联席牵头行和簿记行。建行在港机构，包括香港分行、中国建设银行（亚洲）及建银国际通力合作，紧贴香港客户需要，全力推广我行优质及稳健的人民币投资途经。

近年来，人民币在国际金融市场中表现稳健，在国际贸易中作为结算货币的吸引力增加。随着跨境贸易人民币结算试点的推进，香港已成为最大的离岸人民币资金池。继续在香港发行人民币国债，是支持香港发展成为离岸人民币业务中心的重要举措，体现了中央政府巩固和提升香港国际金融中心地位的决心，通过国债发行巩固香港国际金融中心地位、支持香港地区经济发展。

建行在跨境人民币业务方面取得了长足的进展。自2009年7月我国启动跨境人民币结算试点以来，建行抓住这一历史性机遇，跨境人民币业务规模迅速增长，客户基础不断扩大，金融服务日趋丰富，为推进人民币“走出去”提供了业务支撑。

自试点以来，通过发挥境内外机构的联动优势，建行境内开展跨境人民币结算业务超过1600亿元，其中，2011年上半年达1127亿元，是上年全年的2.33倍，增速超过全国水平。目前，建行已协助建行亚洲、建行香港分行和德意志银行（香港）获得进入银行间债券市场资格并代理完成交易。建行积极推进人民币与周边国家货币挂牌，是马来西亚货币林吉特的做市商，在境内试点开办了韩元个人结售汇业务。

借助本币优势，建行境外机构积极参与并推动人民币国际化，锐意创新，为提升境外人民币离岸市场的广度和深度贡献了力量。除积极探索和发掘境外客户的人民币融资需求之外，在境外人民币投资产品方面也进行了有益的尝试。建行境外机构已提供了包括人民币贸易融资、项目贷款、人民币衍生产品等在内的多种人民币融资产品和服务；在香港人民币债券业务领域，已经积累了较为丰富的经验；人民币基金方面，2011年2月建行在香港推出首支人民币债券基金——“建银国际——人民币收益基金”，是香港市场第一支中资银行背景的投行发起设立的人民币基金。

在境内外机构力推人民币国际化的同时，建行也积极推进国际化经营，以期提升跨境乃至全球的服务能力，加快向国际一流银行迈进的步伐。自1991年建立第一家海外机构——伦敦代表处以来，经过20年的发展，建行在海外布局和经营发展方面取得了良好成绩。随着台北代表处和莫斯科代表处相继开业，建行拥有包括香港、新加坡、法兰克福、约堡、东京、首尔、纽约、胡志明市和悉尼9家分行，台北、莫斯科2家代表处，以及建行亚洲、建银国际和建行伦敦3家经营性全资子公司，业务范围覆盖亚洲、欧洲、非洲、美洲和澳洲等13个国家和地区，基本完成在全球主要金融中心的网络布局，24小时不间断服务能力和基本服务架构已初步形成。

近年来，建行国际结算与贸易融资业务呈现快速、稳定的发展趋势，市场竞争力日益提升。继2008年后，2010、2011年连续被美国《环球金融》授予“中国最佳贸易融资银行”奖项，并荣获人行港币及中国外汇交易中心美元的代理结算银行资格。

通过跨境贸易人民币业务的开展，建行将为境内外的企业提供结算、资金交易和投融资等全方位人民币金融服务，在扩大客户和业务基础的同时，也将为人民币在国际货币体系中发挥更重要的作用提供切实的业务支撑。