在这辞旧迎新的时刻，我们常常会陷入沉思，审视过去一年留下的或深或浅的脚印，总结成败得失。在回顾中展望，我们才能更快地成长。

　　2012年，我国银行卡产业继续保持稳健增长，在人民银行的大力推动和产业各方的共同努力下，金融IC卡走入更广阔的天地，行业渗透日趋加快;各发卡行更加注重细分市场，提供差异化服务，精细化管理和集约化经营水平显著提升;支付产品和渠道创新不断，电话支付、移动支付、互联网快捷支付、数字电视支付等一系列新型支付方式应运而生，无卡支付成为支付结算领域的热点。

　　我们也注意到，非金融机构异军突起，支付市场参与方呈多元化趋势，商业银行面临严峻挑战;虚拟卡片走进人们的视野，支付市场格局将被重构。

　　但可以预期的是，2013年的银行卡产业将保持稳定有序运行。十八大提出的“金融创新”要求为银行卡产业指明了发展方向并提供了政策保障;人民银行刚刚发布的中国金融移动支付系列技术标准满足了当前和今后一段时期内我国移动支付业务发展的技术需求，有助于形成产业链各方开放、合作、共赢的良好局面;《银行卡收单业务管理办法》有望在2013年正式出台，收单市场秩序将进一步得以规范。

　　《中国信用卡》已走道十八个春秋，尽显蓬勃生机，突出了专业期刊的前瞻性和实用性，并通过栏目创新带给读者轻松愉快的阅读体验。这一切，离不开各位编委、专家以及广大作者和读者的爱护与支持!站在2013年的起点，我们坚信：有你，更精彩!