中国金融电脑杂志社总编辑  程卫 

岁末年初，是回首的时刻，也是孕育希望的时刻。

盘点“十二五”开局之年，我们看到，国内金融机构按照既定的科技工作规划，不断强化信息科技对金融业务的支撑能力，在信息化平台建设、金融科技队伍建设、金融安全生产等方面进行了更加深入的探索和实践，将金融信息化稳步推向更高水平。

作为行业发展的见证者和业界交流平台，《中国金融电脑》密切关注中国金融信息化发展的动态，精心策划报道选题，从乡镇金融信息化到新一代金融数据中心，从金融信息安全到网银业务平台创新，从银行自助业务到保险信息化征程，从专业化测试到第三方支付……我们努力和着行业发展的节拍共舞。

更重要的是，我们得到了业界人士的大力支持，没有他们，《中国金融电脑》无法记录下行业发展的精彩篇章。在此，我要对广大客户、采访对象以及作者表达深深的感恩之情！愿中国金融信息化的发展浪潮，给大家带来事业的常青常新！

转眼间，我们挥别2011，迎来2012。当前全球经济阴晴不定，2012也许并不平静。但是，无论外部环境如何变化，信息科技对金融行业的引领和支撑作用都不会减弱，只会强化。我们有理由相信，中国金融信息化将继续向纵深发展。《中国金融电脑》将携手业界同仁，共同拥抱2012。

一直以来，金融信息化建设的成果与经验，对金融科技的探索与争鸣，都在《中国金融电脑》这个行业交流平台上得到了充分展现。在新的起点上，我们将坚持从专业角度解读行业最新发展，并将借助会议、互联网等方式，促进各方深入交流和沟通。我们的期望是，在更好地服务行业发展的同时，努力实现对自身的新超越。

2012年，中国金融机构的信息科技部门必将积极创新，进一步提升信息技术在金融业的地位和作用。能够见证这一过程，让《中国金融电脑》的全体同事深感荣幸。我们衷心期待与行业共同进步，续写新的华章！