新春贺词
　　9 2014：跃马争春/ 程卫
本刊特稿
　　10 安全可控促发展，自主创新推转型
　　——银监会召开银行业信息科技风险管理2013年会/李庆莉
专题
　　13 关于商业银行信息科技“自主可控”的思考和实践/林晓轩
　　17 推进信息技术“自主可控”，保障金融信息安全/涂晓军
　　21 构建领先的信息安全体系 掌握系统建设主控权
　　——专访中国建设银行股份有限公司信息技术管理部总经理金磐石/李庆莉
　　25 实现银行业核心技术“自主可控”，共建技术应用产业生态链
　　——专访交通银行股份有限公司副CIO、信息技术管理部总经理麻德琼/高曙东
　　28 总体规划，稳步实施，通力协作，推进信息技术“自主可控”/王兵
　　32 陌生的危机：我国的网络安全形势/杜跃进
热点探究
　　36 2014年信息科技任务更艰巨 应再接再厉再创佳绩
　　——中国工商银行董事长姜建清等领导年终决算期间慰问信息科技部门/高曙东
　　37 互联网金融的发展策略与监管思路/李庆莉
　　40 银行业IT外包：风险可控下的可持续发展/李庆莉
　　43 工商银行率先完成同城双园区主机全业务分钟级切换运行
　　——“两地三中心”工程取得标志性成果/中国工商银行股份有限公司信息科技部
　　44 CFCA发布《2013中国电子银行调查报告》 首次开展互联网金融调查研究 /李庆莉
观点
　　47 银行大型IT项目实施管理的挑战与应对/郑承满
开发测试
　　51 交互设计在银行产品开发中的应用/沈思莹
　　57 千万级短信服务平台的设计与实现/陈小专 等
IT运维
　　63 ITIL理论在分行IT服务中的实践和应用/付昌林 陈恒
　　68 金融联机交易系统负载均衡解决方法/高莉 俞培莉
发展论坛
　　74 P2P网络借贷洗钱风险剖析及策略选择/马伟利 许井荣
　　79 互联网金融时代商业银行营业网点应对建议/刘俊峰
　　82 中小商业银行灾备建设成本比较分析/刘德启 刘伟岸
IT观察
　　87 赛门铁克助力地方银行信息化快速发展
　　88 赛门铁克银行数据中心容灾体系建设的成功实践
　　89 聚焦民生，构筑“数字城市”
　　——联想七大行业解决方案及近百款创新产品亮相第十五届高交会
　　90 自助设备管理迈入“大监控”时代/张永
业界资讯
　　91 继往开来 稳步推进金融IC卡应用纵深发展
　　——2013年工商银行金融IC卡应用推广培训会成功举行/高曙东
　　93 银监会将从五方面推进银行业改革发展 等

----------------------------------------------------------
　　
Contents. 

Festival Congratulations
　　9 2014: Horse for spring
Special Article
　　10 Safety and controllable promoting the development and independent innovation promoting the transition
Special Topic
　　13 Thinking and practice on the independent controllable of information technology in commercial banks
　　17 Promote information technology independent controllable and ensure finance information security
　　21 Constructing advanced information security system and controlling the main control power of system construction
　　25 Realize core technology independent controllable and construct technology industrial ecological chain for banks
　　28 Overall planning, steady implementation, collaboration, promoting information technology independent controllable
　　32 Unfamiliar crises: the situation of Chinese network security
Inquiry on Hot Point
　　36 The chairman of ICBC Jiang Jianqing and other leaders conveyed greetings to the staff of information technology department during the end of the year accounts period
　　37 The development strategy and the supervision of the Internet Finance
　　40 IT outsourcing in banking: risk and development
　　43 ICBC first completing the all host business minute switching operation in double district in city
　　44 CFCA released the 2013 electronic banking survey report of China and developing Investigation and study on Internet Finance for the first time
Viewpoint
　　47 Challenge and response of implementation management of large IT projects in banks
Development and Testing
　　51 The application of interaction design in the banking products development
　　57 Design and implementation of ten million SMS service platform
　　IT Running and Maintenance
　　63 The practice and application of ITIL theory in bank branch IT services
　　68 The solution of financial online transaction system load balancing
Development Forum
　　74 P2P network lending money laundering risk analysis and strategy selection
　　79 Commercial bank branches’ countermeasures in the age of the Internet Finance
　　82 Comparative analysis of small and medium-sized commercial banks disaster recovery construction cost
IT Observation
　　87 Symantec assist the local banks informationitation developing rapidly
　　88 Symantec Bank Data Center disaster recovery system construction practice
　　89 Focus on people's livelihood, construction of "digital city"
　　90 Management of self-service equipment into the age of "big monitoring"
Industry Information
　　91 In 2013 the ICBC IC card application training be held successfully
　　93 CBRC will promote the reform of the banking industry development from five aspects, etc.